DPO – Responsabile della protezione dei dati

Contratto per la creazione di un database clienti e licenza saas e servizi associati

PREAMBOLO

In precedenza è stato affermato quanto segue :

Il Cliente è un'azienda , qualunque sia la loro dimensione, un servizio o la vendita di un prodotto.

Il fornitore di servizi Magileads è un editore di a piattaforma Prospezione di acquisizioni B2B, disponibile in modalità SaaS (applicazioni ospitate sui suoi server in Francia e accessibili in remoto tramite la rete Internet dai suoi clienti), compresi strumenti per costituire un database globale di professionisti attraverso gli account delle reti sociali dei clienti.

Il Fornitore di servizi riconosce di aver ricevuto dal Cliente tutte le informazioni necessarie per valutare le esigenze e i vincoli del Cliente e del suo ambiente prima di confermare la propria capacità di fornire una soluzione e servizi associati che soddisfino tali esigenze e vincoli.

Entrambe le Parti si impegnano espressamente a collaborare e scambiare tutte le informazioni necessarie per l'esecuzione del Contratto. Inoltre, nella sua qualità di professionista del marketing e nell'ambito del suo obbligo di consulenza, il Fornitore di servizi fornirà al Cliente tutte le raccomandazioni necessarie per ottimizzare le sue scelte e per coprire eventuali nuove esigenze che potrebbero essere espresse dal Cliente in relazione al oggetto del presente documento.

È in questo spirito, e dopo una fase di negoziazione, che le Parti hanno concordato i termini e le condizioni del presente contratto.

Avendo esposto ciò, si conviene quanto segue:

1.  DEFINIZIONI

 I termini che iniziano con una lettera maiuscola all'interno del Contratto, siano essi utilizzati al singolare o al plurale, avranno il significato loro attribuito di seguito.

Per Cliente si intende la persona giuridica firmataria del presente Contratto che utilizza la Soluzione ai sensi del presente Contratto.

Gli strumenti di MAGILEADS consentono di effettuare prospezioni di acquisizione utilizzando database contenenti informazioni personali di contatti professionali B2B, raccolte tramite gli account del cliente su piattaforme come LinkedIn o Google Maps.

Per documentazione si intende la documentazione per l'utilizzo e il funzionamento della Soluzione, come gli aggiornamenti durante la durata del Contratto. La Documentazione è fornita su supporto cartaceo ed elettronico, in lingua francese e/o inglese. La Documentazione potrà essere liberamente copiata dal Cliente per le sue esigenze interne e comunicata a qualsiasi soggetto terzo tenuto a utilizzare la Soluzione per conto del Cliente e vincolato da un impegno di riservatezza.

Per dato personale/dato personale si intende qualunque dato che consenta, sotto qualsiasi forma, direttamente o indirettamente, l'identificazione delle persone fisiche cui si riferisce, sia che il trattamento sia effettuato da una persona fisica o giuridica.

Per Ambiente Operativo si intendono le apparecchiature ed i sistemi operativi quali prerequisiti necessari per consentire agli Utenti l'accesso e l'utilizzo della Soluzione.

Gli identificatori designano sia l'identificativo dell'Utente ("login") sia la sua password di connessione ("password"), consentendogli di accedere alla Soluzione.

Per incidente si intende qualsiasi difetto di progettazione o conformità della Soluzione e/o malfunzionamento di uno qualsiasi dei Servizi forniti ai sensi del Contratto, come bug, errore, guasto, insufficienza o regressione delle prestazioni, manifestato in particolare da difficoltà di funzionamento della Soluzione e/o o accesso alla Soluzione e/o errori nell'elaborazione.

I Livelli di Servizio designano le prestazioni minime attese dalla Soluzione e dai Servizi come tempi di risposta, disponibilità, ecc., nonché tempi di risposta e di correzione dell'Incidente.

Servizi/Servizi designano tutti i servizi forniti in modalità SaaS dal Fornitore di servizi ai sensi del presente Contratto.

La soluzione si riferisce alla piattaforma di prospezione di acquisizione, disponibile in modalità SaaS (applicazioni ospitate sui suoi server e accessibili in remoto tramite la rete Internet dai suoi clienti), inclusa la fornitura di strumenti di creazione di database tramite account di social network del cliente. La Soluzione include qualsiasi aggiornamento e nuova versione della Soluzione e l'aggiornamento del Database creato dal cliente.

Per Specifiche si intendono le specifiche funzionali e tecniche della Soluzione così come descritte, in ordine decrescente di priorità, (i) nella presentazione della Soluzione e (ii) nella Documentazione.

Per sistema informativo si intende un insieme organizzato di risorse costituito da tutte le strutture, beni fisici, computer e relative periferiche, software, dispositivi di archiviazione dati, apparecchiature di rete e strutture di backup, che consente ad altri di raccogliere, raggruppare, chiarire, salvare, elaborare e diffondere informazioni, compresi i servizi telefonici e di videoconferenza:

• indipendentemente dal fatto che sia o meno di proprietà di quella Parte,
• gestito o meno da un fornitore di servizi terzo e utilizzato per fornire alla Parte interessata servizi, strutture e applicazioni IT ospitate o per fornire elaborazione, manutenzione, hosting o archiviazione di dati informatici della Parte interessata, nell'ambito di un contratto concluso con quest'ultimo per la fornitura di tali servizi.

E più in generale, qualsiasi sistema (interno o esterno) necessario per il corretto funzionamento dei sistemi informativi dell'Interessato (come ad esempio aria condizionata, alimentazione elettrica, ecc.).

Utente si intende qualsiasi persona (dipendente, dipendente a tempo indeterminato o temporaneo, consulente, fornitore di servizi esterno, ecc.) autorizzata dal Cliente ad accedere e utilizzare la Soluzione e i Servizi per conto del Cliente alle condizioni del Contratto.

2. OGGETTO

 Lo scopo del Contratto è definire i termini e le condizioni in base ai quali il Fornitore di servizi mette la Soluzione a disposizione del Cliente e in quanto tale concede agli Utenti il ​​diritto di utilizzare la Soluzione e fornisce i Servizi associati.

3. DOCUMENTI CONTRATTUALI

 Il Contratto è composto dai seguenti documenti contrattuali, presentati in ordine gerarchico di valore legale decrescente: (i) il presente documento (compreso il suo preambolo).

In caso di contraddizione tra una o più disposizioni contenute in uno qualsiasi di questi documenti, prevarrà il documento di rango superiore, salvo diversa indicazione espressa. Il presente Contratto sostituisce le Condizioni Generali precedentemente affrontate. Il Contratto potrà essere modificato solo mediante modifica scritta firmata dai rappresentanti delle Parti.

4. ESECUZIONE DEI SERVIZI

4.1 Natura dell'obbligo del Fornitore di servizi

Il Fornitore di servizi si impegna, secondo i termini di un impegno di risultato, a fornire i Servizi descritti sulla sua piattaforma SaaS di strumenti di prospezione commerciale su https://application.magileads.io/.

In quanto tale, il Fornitore di servizi assegnerà ai Servizi le risorse materiali e umane che gli consentiranno di fornire i Servizi nel rispetto degli impegni previsti dal Contratto e del prezzo dei Servizi.

Il Fornitore di servizi si impegna inoltre a comportarsi sempre lealmente nei confronti del Cliente e a fornirgli per tutta la durata del Contratto, nella sua qualità di fornitore SaaS professionale, tutti i consigli e gli avvertimenti necessari per il corretto funzionamento e l'ottimizzazione di questo tipo di soluzione , compresi i limiti della Soluzione (ad esempio, in termini di funzionalità o anche di volume).

4.2 Contenuto dei Servizi

Il Fornitore di servizi si impegna a fornire i seguenti servizi: Fornitura di una piattaforma di prospezione digitale SaaS comprendente un database BtoB, un server di invio di e-mail, un servizio di automazione della connessione LinkedIn, un'automazione delle azioni e-mail + LinkedIn, statistiche complete delle interazioni effettuate con il prospettiva, accesso a una PMR

• accesso illimitato ai nostri strumenti per la creazione di liste di contatti B2B, la funzione contatti, email, automazione LinkedIn, SMS, VMS, automazione Display e analisi statistiche, PRM (con possibilità di connessione tramite API al vostro CRM )
• Riconoscimento automatico di AIRCALL, RINGOVER… tramite il numero telefonico di contatto nel PRM Magileads
• Accesso a strumenti globali per la creazione di elenchi di dati B2B, comprese informazioni da piattaforme come LinkedIn o Google Maps, recuperate tramite gli account dei social media del cliente.
• Integrazione dei tuoi account cliente SMTP + dei tuoi account LinkedIn + Google
• Capacità giornaliera di 200 interazioni LinkedIn: 1 interazione = 1 invito o messaggio inviato o una visita al profilo del potenziale cliente a seconda delle limitazioni del tuo account LinkedIn o Sales Navigator.
• Accesso alla nostra infrastruttura globale di routing della posta elettronica
• Gestione campagna illimitata
• Assistenza da parte di un project manager Magileads per la creazione dell'account Magileads
• Amministrazione centralizzata multiutente
• Fornitura della soluzione Magileads in white label nei vostri colori

4.3 Qualità dei servizi

• Rispetto dei Livelli di Servizio

 Il Fornitore di Servizi si impegna a rispettare, nell'ambito della fornitura dei Servizi, i Livelli di Servizio definiti tra le Parti nella pagina dei prezzi https://r.mlurl.fr/HS6392, al fine di garantire in particolare la qualità e la continuità dei Servizi e la disponibilità della Soluzione e del Database del Cliente.

Tale specificazione è espressa in termini di risultati definiti e quantificati sotto forma di indicatori di servizio. Ad ogni indicatore è associato un valore oggettivo e misurabile, concordato tra le Parti, che rappresenta il livello di prestazione atteso dal Cliente. Si misurano i divari tra i valori da raggiungere e i risultati effettivi. Quando tali misure rivelano il mancato rispetto da parte del Fornitore dei Servizi dei Livelli di Servizio da raggiungere.

Al fine di consentire al Cliente di controllare le misurazioni del Livello di Servizio effettuate, nonché la pertinenza degli indicatori utilizzati, il Fornitore di Servizi si impegna a mettere a disposizione del Cliente, secondo i termini concordati tra le Parti, gli strumenti di misurazione e monitoraggio . monitoraggio necessario come dashboard e report di attività.

4.3.2 Evoluzione dei Livelli di Servizio e aggiornamento degli indicatori

Il Fornitore di Servizi deve, sulla base delle misurazioni dei Livelli di Servizio effettuate, proporre e attuare i piani di avanzamento correttivi necessari al rispetto dei Livelli di Servizio ed al loro costante miglioramento. I Livelli di Servizio potranno inoltre essere rivisti nell'ambito della governance qualora, durante la fornitura dei Servizi, tali Livelli di Servizio si rivelassero inadeguati o non rispondenti alle esigenze del Cliente.

A seguito di una modifica dei Livelli di Servizio o nel caso in cui un indicatore si riveli non rilevante, le Parti convengono di aggiornare l'elenco dei diversi indicatori nell'ambito della governance, al fine di specificare e affinare le modalità di calcolo, arricchire il sistema di reporting e adeguare gli indicatori ai cambiamenti nella Soluzione e alle esigenze e ai vincoli del Cliente.

5. GARANZIE

 5.1 Garanzie del Fornitore del Servizio

Il Fornitore del Servizio garantisce, per tutta la durata del Contratto:

• conformità della Soluzione e del Database del cliente alle leggi e ai regolamenti vigenti applicabili all'area funzionale della Soluzione, nonché alla loro evoluzione;

• la disponibilità di accesso alla Soluzione e agli strumenti di creazione del Database del cliente tramite gli account dei social network del cliente;

• la sicurezza fisica e logica della Soluzione e del Database del cliente e la preservazione dell'integrità e della riservatezza dei Dati Personali che compongono il Database del cliente;

• la fornitura di Servizi nel rispetto degli impegni relativi al Livello di Servizio;

• porre rimedio, nel più breve tempo possibile e senza alcun costo aggiuntivo, a qualsiasi malfunzionamento o anomalia che incida sulla Soluzione.

5.2 Garanzie da parte del Cliente

Il Cliente garantisce, per tutta la durata del Contratto:

• Utilizzare la Soluzione in conformità con la Documentazione fornita dal Fornitore di servizi
• Comunicare le informazioni richieste o necessarie per l'esecuzione dei Servizi;
• Non utilizzare la Soluzione per distribuire contenuti contrari all'ordine pubblico e al buon costume o qualsiasi informazione illegale, minacciosa, ingiuriosa, diffamatoria, oscena, pornografica, blasfema o altrimenti discutibile, inclusa, senza limitazione, qualsiasi trasmissione che costituisca o incoraggi ciò che potrebbe costituire un reato penale, dare luogo a responsabilità civile o violare in altro modo qualsiasi legge francese.

6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

 6.1 Licenza per utilizzare la Soluzione

Il Fornitore di servizi è e rimane titolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi alla Soluzione messa a disposizione del Cliente e dei suoi Utenti, sulla quale concede al Cliente e ai suoi Utenti una licenza d'uso secondo i termini di seguito definiti.

Il Fornitore di servizi concede al Cliente e agli Utenti, in via non esclusiva, per tutto il mondo e per la durata del Contratto, il diritto di accedere e utilizzare la Soluzione per le proprie esigenze interne, tramite gli Identificatori forniti agli Utenti, in considerazione del prezzo dei Servizi, senza limitazioni di alcun genere, sia in termini di numero di Utenti, sia di connessioni contemporanee, a meno che tali limitazioni non siano espressamente previste come metrica per il calcolo del prezzo dei Servizi. Qualsiasi altra limitazione non espressamente prevista nel presente Contratto non potrà essere invocata nei confronti del Cliente nell'ambito dell'utilizzo della Soluzione.

Per diritto d'uso si intende il diritto di rappresentare ed esporre la Soluzione e di eseguire a distanza tutte o parte delle funzionalità della Soluzione a seconda della sua destinazione, in modalità SaaS tramite una connessione ad una rete di comunicazione elettronica.

Il Cliente può autorizzare qualsiasi terza parte ad accedere e utilizzare la Soluzione come Utente, a condizione che a tale terza parte sia stata affidata dal Cliente l'esecuzione di compiti, per conto del Cliente e che richiedano l'accesso e/o l'uso di la Soluzione, a condizione che tale terza parte sia vincolata da un impegno di riservatezza e rispetti i termini di questa licenza.

In generale, gli Utenti sono designati dal Cliente, senza diritto di revisione da parte del Fornitore di servizi né alcun obbligo particolare da parte del Cliente di comunicare al Fornitore di servizi gli Utenti autorizzati dal Cliente ad accedere e/o utilizzare la Soluzione, come purché l'utilizzo della Soluzione venga effettuato in conformità con la licenza concessa ai sensi del Contratto.

Al Cliente e ai suoi Utenti non è riconosciuto alcun diritto diverso da quelli espressamente richiamati nel presente articolo. In particolare, al Cliente è vietato vendere, affittare, prestare o condividere la Soluzione o agire come ufficio di servizi o fornitore SaaS commerciale.

6.2 Conoscenza

Le Parti restano titolari del proprio know-how, tecnica, concetto, metodologia e della rispettiva esperienza acquisita durante l'esecuzione del Contratto o meno.

6.3 Garanzia di sfratto

Il Fornitore di servizi garantisce al Cliente il pacifico godimento della Soluzione e dichiara che la Soluzione non viola, in tutto o in parte, i diritti che terzi possano vantare (inclusi in particolare, ma non limitati a, diritti d'autore, brevetti, marchi e diritti di fabbricazione segreti).

In quanto tale, il Prestatore si impegna a garantire la difesa del Cliente contro qualsiasi pretesa reale o presunta di terzi, sia in Francia che all'estero, relativa alla Soluzione e a tenere indenne il Cliente da tutte le conseguenze risultanti da tale azione (incluso , ma non solo, spese procedurali, spese legali, spese processuali e danni a cui potrebbe essere condannato).

Nonostante le disposizioni precedenti, nel caso in cui il Fornitore di servizi sia, a causa di un reclamo di terzi nei suoi confronti o del Cliente, obbligato a modificare e/o eliminare tutta o parte della Soluzione, il Fornitore di servizi offrirà e fornirà , a proprie spese, al Cliente, elementi equivalenti e sostituibili alla Soluzione, nel rispetto delle Specifiche, dei Livelli di Servizio e dei livelli di sicurezza e riservatezza definiti nel presente Contratto nell'Appendice 1 (vedi sotto). In difetto, il Cliente potrà risolvere il Contratto, senza indennizzi di alcun genere a favore del Fornitore del Servizio e quest'ultimo rimborserà al Cliente l'eventuale somma anticipata, in proporzione alla durata del Contratto non consumata.

7. DATI

 7.1 Proprietà dei dati del cliente

Magileads non crea né mantiene database. Il Cliente è l'unico proprietario dei dati che raccoglie dai suoi account sui social network e che organizza utilizzando gli strumenti forniti da Magileads. Questi dati provengono direttamente dagli account dei social network del Cliente o da altre fonti esterne da lui scelte. Il cliente potrà anche importare le sue liste di contatti, che garantirà siano conformi alla normativa vigente.

7.2 Sicurezza dei dati del cliente

Nel rispetto degli impegni assunti, Magileads si impegna a fornire strumenti sicuri che consentano al Cliente di gestire i propri Dati in completa sicurezza. Magileads implementa misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Dati Personali trattati tramite i suoi strumenti contro la distruzione accidentale o illecita, la perdita accidentale, l'alterazione, la diffusione o l'accesso non autorizzato. Tuttavia, la responsabilità della gestione e della protezione dei Dati archiviati e amministrati tramite gli strumenti Magileads spetta al Cliente. Tutti i dati sono ospitati in Francia.

7.3 Dati personali

Le Parti riconoscono di avere piena conoscenza degli obblighi derivanti dal Regolamento (UE) 206/79 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 entrato in vigore il 25 maggio 2018 (di seguito il “Regolamento Europeo”) e che ha recepito nella legge francese dalla legge n. 2018-493 del 20 giugno 2018 relativa alla protezione dei dati personali e da qualsiasi altra normativa applicabile in questo settore che si applica loro nella rispettiva qualità di responsabili del trattamento dei dati per le operazioni che svolgono, in completo indipendenza, ciascuno nell’ambito della propria attività.

MAGILEADS è responsabile del trattamento delle attività svolte nell'ambito della gestione, sviluppo, manutenzione e hosting della Soluzione (gestione delle opposizioni, informazioni delle persone referenziate, funzionalità che consente al Cliente di incrociare la sua lista di obiezioni con i database stabiliti o importato dal cliente, ecc.).

Il Cliente è responsabile dell'elaborazione delle attività di prospezione commerciale svolte dalla soluzione con le persone referenziate nel database del cliente.

7.3.1. Obblighi delle parti

Ciascuna Parte adotterà, per quanto di propria competenza, tutte le misure atte a garantire il rispetto del Regolamento Europeo e di ogni altra normativa applicabile e si impegna in particolare a:

• Trattare i Dati Personali in conformità ai principi e agli obblighi del Regolamento Europeo e di ogni altra normativa applicabile in materia;

• Inserire nel registro dei trattamenti le attività svolte sotto la propria responsabilità;

• Fatto salvo ogni altro obbligo derivante dal presente Contratto, rispettare l'articolo 28 del Regolamento Europeo relativo all'intervento dei subappaltatori. Ciascuna Parte resta responsabile delle attività di trattamento svolte da un subappaltatore;

• Espletare le formalità richieste presso l'autorità di protezione nazionale competente, in particolare consultare l'autorità quando l'analisi dell'impatto sulla privacy effettuata rivela che il trattamento previsto potrebbe generare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone interessate;

• Stabilire il periodo o i periodi di conservazione necessari per i Dati Personali trattati, a seconda della loro finalità, nonché determinare i termini della loro archiviazione o cancellazione al termine di tali periodi;

• Garantire che le informative destinate agli interessati siano rese agli stessi facilmente accessibili e comprensibili e che tali informative prevedano le categorie previste dal Regolamento Europeo e da ogni altra normativa applicabile in materia;

• Rispondere ai reclami degli interessati che esercitano i loro diritti di accesso, modifica, cancellazione, limitazione, opposizione o, ove applicabile, portabilità e revoca del proprio consenso, nelle modalità e nei termini previsti dalla legge applicabile;

• Stabilire una procedura interna per identificare e gestire i casi di violazione dei Dati Personali e procedere, quando richiesto dalla legge applicabile, alla notifica all’autorità di protezione nazionale competente e/o ai soggetti interessati nei modi e nei termini prescritti dalla legge applicabile ;

• Adottare tutte le precauzioni tecniche e organizzative utili, tenendo conto in particolare della natura personale dei Dati personali che ciascuna delle Parti tratta rispettivamente e dei rischi presentati dal/i trattamento/i, al fine di preservare la sicurezza e la massima riservatezza di tali Dati e , in particolare, per evitare che gli stessi vengano alterati, danneggiati e, soprattutto, che terzi non autorizzati possano accedervi, a qualsiasi titolo.

7.3.2. Obbligazioni MAGILEADS

MAGILEADS si impegna inoltre, per tutta la durata del Contratto, a:

• Garantire l'integrazione in ogni comunicazione di un link di cancellazione, che consenta ai destinatari di esercitare il proprio diritto di opposizione all'inserimento nella banca dati del Cliente, ferme restando le specifiche impostazioni stabilite dal Cliente;
• Informare le persone presenti nel database del cliente dell'utilizzo dei loro dati personali, in conformità con i requisiti dell'articolo 14 del Regolamento Europeo;
• Garantire che il consenso delle persone presenti nella banca dati del cliente sia ottenuto entro i termini e le condizioni previste dalla normativa vigente, compresi i requisiti, le raccomandazioni e gli indirizzi delle competenti autorità di controllo in materia di conformità dei servizi;
• Informare senza indugio il Cliente in caso di rischio di non conformità di tutti o parte dei servizi forniti da MAGILEADS ai sensi del presente Contratto;
• Conservare la documentazione necessaria per dimostrare la conformità dei servizi, in particolare per quanto riguarda il consenso delle persone ad essere incluse nel database del cliente e a ricevere comunicazioni commerciali dai clienti di MAGILEADS, compreso il Cliente;
• Informare il Cliente di qualsiasi richiesta diretta ricevuta da una persona che si oppone all'utilizzo dei propri dati personali per scopi commerciali da parte della soluzione MAGILEADS;
• Sottoporsi a un audit (incluso un audit in loco) su richiesta del Cliente, consentendo a quest'ultimo di verificare il rispetto da parte di MAGILEADS dei suoi obblighi in materia di protezione dei dati personali, in conformità con l'articolo "Audit" del presente CONTRATTO;
• Garantire e risarcire il Cliente per qualsiasi danno derivante da una violazione da parte di MAGILEADS dei suoi obblighi ai sensi del presente Articolo, fatti salvi altri rimedi disponibili ai sensi della legge o delle disposizioni del Contratto, inclusa la risoluzione parziale o totale del Contratto.

7.3.3. Contatti e notifiche

Eventuali domande o notifiche previste alla clausola 7.3 dovranno essere inviate via e-mail a:

• Per il cliente XXX: contatto commerciale (e-mail) + DPO (dpo@XXX)
• Per MAGILEADS: DPO (KOLLI François, dpo@magileads.com)

8. RISERVATEZZA

Qualsiasi informazione e/o dato è considerato “Informazione Riservata”, qualunque sia lo scopo (tecnico, finanziario, commerciale, ecc.), la natura (know-how, metodi, processi, ecc.), il supporto (documenti scritti o stampati, CD Rom, campioni, disegni, ecc.) o la modalità di trasmissione (scritta, orale, informatica). Il contenuto del presente Accordo è costituito da Informazioni riservate.

Ciascuna Parte manterrà la riservatezza e si asterrà dall'utilizzare (tranne che nell'ambito del Contratto) qualsiasi informazione riservata che le venga rivelata dall'altra Parte o di cui venga a conoscenza riguardo all'altra Parte.

Le Parti si impegnano, a partire dalla data di ricevimento, a (a) applicare alle Informazioni Riservate che ricevono dall'altra Parte le stesse misure di protezione che applicherebbero, ove applicabile, alle proprie informazioni riservate; (b) utilizzare le Informazioni Riservate solo per la prestazione dei Servizi; (c) trasmettere le Informazioni Riservate ricevute solo a quei membri del proprio personale che ne abbiano strettamente bisogno per l'esecuzione del Contratto; (d) non divulgare direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, le Informazioni Riservate senza il previo consenso espresso dell'altra Parte; (e) informare quanto prima la Parte divulgante di qualsiasi perdita di Informazioni Riservate; (f) su prima richiesta della Parte divulgante e, al più tardi, entro otto (8) giorni dalla risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, restituire tutte le Informazioni Riservate e distruggere tutte le sue note relative alle Informazioni Riservate e più in generale alla prestazione dei Servizi. Il Fornitore di servizi si impegna a garantire che tale obbligo di riservatezza sia rispettato da tutto il suo personale e da eventuali subappaltatori.

Le Parti possono divulgare informazioni, senza violazione del presente Accordo, nei seguenti casi (i) se le informazioni divulgate sono state sviluppate in modo indipendente dalla Parte ricevente (vale a dire non sviluppate da Informazioni riservate trasmesse dall'altra Parte; (ii) se le informazioni sono state già di pubblico dominio quando sono state divulgate dalla Parte divulgante e senza che quest'ultima sia l'autore di tali informazioni di dominio pubblico e (iii) se le informazioni sono state ricevute da una terza parte da questa Parte, a condizione che ciò anche il terzo non è tenuto all'obbligo di riservatezza.

Tale impegno vincolerà le Parti per tutta la durata del Contratto e cinque (5) anni dopo la sua scadenza.

9. SICUREZZA

 Il Fornitore di servizi è tenuto a garantire la sicurezza delle informazioni e a rispettare i requisiti di sicurezza del Cliente.

A tal fine, il Fornitore di servizi si impegna ad attuare misure tecniche e organizzative in conformità con le regole dell'arte e, ove applicabile, le normative locali per proteggere i dati e il sistema informativo del cliente.

Il Fornitore del servizio garantisce il rispetto di queste disposizioni da parte del proprio personale e degli eventuali subappaltatori.

Di conseguenza, il Prestatore di servizi è presunto responsabile di qualsiasi Incidente e deve, per esonerarsi dalla sua responsabilità, segnalare al Cliente che la prova dell'adempimento del suo obbligo di sicurezza è stata impedita da un caso di forza maggiore, da un fatto del Cliente o da un atto di un terzo che ha avuto un effetto simile, a condizione che questo terzo non sia un subappaltatore o un terzo sotto la responsabilità del fornitore di servizi.

9.1 Riservatezza e integrità

Il Fornitore di Servizi si impegna a garantire la sicurezza del proprio Sistema Informativo, della Soluzione e delle informazioni elaborate. In questo contesto, il Prestatore adotterà in particolare tutte le misure utili a garantire l'integrità dei dati proteggendoli contro qualsiasi distruzione fortuita o illecita, perdita accidentale o alterazione, la riservatezza dei dati impedendo la loro divulgazione o qualsiasi accesso da parte di terzi non autorizzati soggetti, e controllando la comunicazione dei dati solo a coloro che hanno necessità di conoscerli.

Nel caso in cui il Fornitore di servizi utilizzi o effettui, come parte dei Servizi, mezzi o operazioni di crittografia, si impegna a farlo in conformità con la legislazione in vigore alla data di implementazione di tali mezzi o Servizi e a comunicare al Cliente, nel più breve tempo possibile, tutti i documenti giustificativi necessari, se applicabili.

Inoltre, il Fornitore del servizio si impegna a garantire che i dati siano accessibili e utilizzabili da persone debitamente autorizzate dal Cliente, previa prima richiesta.

9.2 Obbligo di informare e correggere gli incidenti di sicurezza

Il Fornitore di servizi si impegna ad informare immediatamente e con tutti i mezzi il Cliente nel caso in cui venga a conoscenza di un Incidente

Il Cliente deve essere informato per iscritto entro un massimo di 48 ore dalla scoperta dell'Incidente.

Inoltre, il Fornitore di servizi si impegna a correggere qualsiasi incidente di sicurezza il più rapidamente possibile e ad informare il Cliente delle misure correttive previste e dell'effettiva attuazione di tali misure.

Il Fornitore di servizi e il Cliente si impegnano a collaborare al fine di determinare di comune accordo l'origine di qualsiasi Incidente (incluso il Malware) e di sradicarne le conseguenze.

Nel caso in cui l'Incidente sia imputabile al solo Cliente, quest'ultimo sosterrà i costi di diagnosi e riparazione.

Nel caso in cui l'Incidente sia imputabile al Fornitore del Servizio, quest'ultimo sosterrà i costi di diagnosi e riparazione.

9.3 Aggiornamento, patch di sicurezza

Il Fornitore di servizi applica le correzioni consigliate dai fornitori di soluzioni hardware o software (software di sistema o applicativo, software incorporato) su tutto l'hardware di cui è responsabile.

9.4 Backup e ripristino

Il Fornitore di Servizi si impegna a eseguire il backup delle informazioni elaborate nel proprio Sistema Informativo con la frequenza necessaria per la corretta esecuzione dei Servizi oggetto del Contratto,

In particolare, il Fornitore di servizi deve adottare tutte le misure necessarie in termini di backup e ripristino per rispettare il livello di servizio richiesto e si impegna in particolare a testare regolarmente l'affidabilità e la completezza dei propri backup effettuando test catering.

Il Fornitore del Servizio deve adottare misure atte a garantire la riservatezza dei dati salvati del Cliente: riservatezza dei flussi durante le operazioni di backup; archiviazione sicura dei backup.

9.5 Continuità aziendale

Il Fornitore del Servizio deve adottare tutte le misure necessarie per garantire la disponibilità del Sistema Informativo, in conformità con i requisiti definiti nella clausola relativa al livello di servizio richiesto.

9.6 Monitoraggio della sicurezza

Il Fornitore di servizi si impegna a garantire, durante la durata dei Servizi, il monitoraggio dei rischi sostenuti o di difetti, debolezze, difetti di progettazione del software che potrebbero influenzare la Soluzione e i Servizi. Pertanto, il Fornitore del servizio è tenuto a seguire le pubblicazioni di organizzazioni autorevoli in materia di sicurezza dei sistemi informativi.

10. CONDIZIONI FINANZIARIE

Il prezzo dei Servizi e le relative condizioni di pagamento sono definiti nel preventivo riportato nell'Allegato 2 (vedi sotto). I prezzi a cui si fa riferimento comprendono tutti i costi che il Fornitore del Servizio dovrà, ove applicabile, sostenere in esecuzione del Contratto. Le fatture sono pagabili quarantacinque (45) giorni alla fine del mese data della fattura.

Tutta la fatturazione oggetto del presente Contratto è esentasse.

11. SANZIONI

Le penalità eventualmente dovute dal Prestatore di Servizi in caso di ritardo e/o mancato rispetto dei Livelli di Servizio previsti dal Contratto.

Tali penali non hanno carattere liberatorio, il Fornitore del Servizio resta pertanto pienamente responsabile del Servizio e/o del Livello di Servizio e non può ritenersi esonerato dal proprio obbligo a causa del pagamento di detta penale.

Le sanzioni sono indipendenti le une dalle altre e, pertanto, cumulative. L'applicazione di penali non può, inoltre, pregiudicare gli altri diritti del Cliente ed in particolare il diritto di ottenere il risarcimento legale del danno subito, sotto forma di danni ed interessi e di risolvere, in tutto o in parte, il Contratto, ai sensi dell'art. 13.2.

Il fatto che il Cliente non faccia valere, in caso di inadempimento del Prestatore di servizi, il suo diritto di applicare sanzioni, non significa che rinunci a tale diritto.

L'importo delle penalità potrà essere immediatamente detratto dal Cliente dalle fatture inviategli dal Prestatore di servizi. Il Cliente non è tenuto a rinunciare ad una penale che non detrae dalla fattura.

12. VERIFICA

Le Parti concordano che il Cliente può, dopo aver informato il Fornitore di servizi, dare un preavviso di quindici (15) giorni lavorativi (tranne in caso di emergenza, nel qual caso il Cliente dovrà dare un preavviso di settantadue (72) ore) , far effettuare una verifica da persone di sua scelta, debitamente e appositamente incaricate a tal fine.

Lo scopo della verifica sarà quello di consentire al Cliente di garantire il rispetto da parte del Fornitore di servizi dei propri obblighi ai sensi del Contratto (incluso un controllo di sicurezza della Soluzione).

Nell’ambito di queste visite, il Fornitore di servizi collabora pienamente e gratuitamente con il Revisore dei conti e si impegna a:

• Comunicargli al più presto possibile che le informazioni richieste sono in suo possesso o sotto il suo controllo;
• Per ottenere le informazioni necessarie che potrebbero essere sotto il controllo di terzi;
• Fornire l'accesso ai locali interessati dai Servizi di cui al presente documento;
• Consentire l'esame, per giustificati motivi, di tutte le apparecchiature utilizzate nell'ambito dei Servizi.

Durante le visite, l'Auditor potrà consultare tutti i rapporti stabiliti dai fornitori e subappaltatori del Fornitore di servizi coinvolti nei Servizi.

Nel caso in cui una visita riveli una violazione da parte del Fornitore di servizi delle disposizioni del Contratto, il Fornitore di servizi si impegna ad adottare, a sue esclusive spese, le necessarie misure correttive nel più breve tempo possibile previa notifica da parte del Cliente.

Il rapporto di audit sarà comunicato al Fornitore del Servizio e sarà esaminato nel corso di una riunione di un comitato di monitoraggio, al fine di esaminare l'eventuale implementazione di azioni correttive.

Resta inteso tra le Parti che qualsiasi violazione grave e/o reiterata da parte del Prestatore dei propri obblighi ai sensi dell'Articolo 7 potrà costituire motivo di risoluzione per inadempimento del Contratto da parte del Cliente.

13. DURATA – RISOLUZIONE

 13.1 Durata del Contratto

Il Contratto entra in vigore alla data della firma delle Parti e resta in vigore per un periodo di tre (3) mesi.

Al termine di tale impegno, il Contratto si rinnoverà automaticamente per periodi successivi di 3 mesi a meno che una delle parti non invii una disdetta tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento al proprio co-contraente al più tardi un mese prima della nuova scadenza del Contratto.

Ciascuna Parte ha quindi fino a 30 giorni prima di ogni nuovo periodo di (3) mesi per opporsi al rinnovo del Contratto.

13.2 Risoluzione

Risoluzione per inadempimento – In caso di inadempimento di una delle Parti ai propri obblighi contrattuali, non sanato in tutto o in parte entro trenta (30) giorni dal ricevimento di una diffida inviata in tal senso mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento , l'altra Parte potrà risolvere, in tutto o in parte, il Contratto, automaticamente e senza formalità di legge, fatti salvi gli eventuali danni che la Parte lesa potrà pretendere in ragione del danno in quanto tale e ferma restando la capacità di richiesta del Cliente l’implementazione della reversibilità.

Risoluzione per mancato raggiungimento dei Livelli di Servizio – Il Cliente avrà la facoltà di risolvere il Contratto, in tutto o in parte, in caso di mancato raggiungimento dei Livelli di Servizio.

Risoluzione parziale – Il Cliente avrà la possibilità di recedere, per comodità, da alcuni Servizi forniti dal Fornitore nel corso del Contratto, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento e con un preavviso di tre (3) mesi, senza che alcun compenso sia dovuto a il fornitore di servizi. Inoltre, nel caso in cui il prezzo dei Servizi sia basato su un numero di Utenti e/o su un volume, è espressamente convenuto tra le Parti che il Cliente avrà la facoltà, in qualsiasi momento durante la durata del Contratto, di il rispetto di un (1) mese di preavviso, per ridurre il numero di Utenti e/o il volume, il presente Contratto non contiene alcun impegno di esclusività da parte del Cliente e dei suoi Affiliati all'utilizzo della Soluzione né alcun impegno di volume minimo. Il prezzo dei Servizi sarà adeguato per tenere conto di tale risoluzione parziale, senza rimettere in discussione il prezzo unitario dei Servizi.

Cambio di controllo – Il Prestatore di servizi si impegna a informare il Cliente di qualsiasi cambiamento significativo della sua situazione finanziaria, nonché di qualsiasi cambiamento di maggioranza nel suo capitale, conferimento in una società, fusione e, in generale, qualsiasi operazione che possa comportare un cambiamento di controllo ai sensi dell'articolo L. 233-3 del Codice del Commercio. Il Cliente avrà la possibilità di notificare al Fornitore di servizi, entro novanta (90) giorni dal ricevimento di queste informazioni,

la risoluzione automatica del Contratto, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, fermo restando il diritto di richiedere l'esecuzione dei Servizi di reversibilità.

La risoluzione del Contratto, per qualsiasi causa, non pregiudica eventuali penali pagate o dovute al Cliente ai sensi del Contratto.

13.3 Conseguenze della risoluzione del Contratto

In caso di risoluzione del Contratto, per qualsiasi motivo, il Fornitore di servizi si impegna a continuare a rendere disponibile la Soluzione e la fornitura dei Servizi alle stesse condizioni di qualità, sicurezza e riservatezza e il Cliente si impegna a pagare al Fornitore di servizi il le somme dovute ai sensi del Contratto e non contestate dal Cliente, fino alla data effettiva di risoluzione del Contratto (compreso l'eventuale periodo di reversibilità). In caso di risoluzione del Contratto per colpa del Fornitore di servizi, il Fornitore di servizi si impegna a rimborsare al Cliente tutte le somme pagate dal Cliente e corrispondenti a un periodo non utilizzato a causa di tale risoluzione anticipata, in proporzione al questo periodo.

Il Fornitore di servizi dovrà inoltre restituire imperativamente al Cliente, alla prima richiesta di quest'ultimo, tutte le Informazioni riservate del Cliente in suo possesso o sotto il suo controllo, e non conservarne alcuna copia, indipendentemente dal fatto che il Cliente ne richieda o meno l'attuazione Servizi di reversibilità. Le Informazioni Riservate saranno fornite nel formato e sul supporto concordati con il Cliente e, comunque, in un formato standard che possa essere letto senza difficoltà.

Dalla data di efficacia della risoluzione del Contratto (compreso l'eventuale periodo di reversibilità), gli Utenti del Cliente cesseranno di utilizzare le proprie Credenziali di Connessione alla Soluzione.

14. REVERSIBILITÀ

In caso di risoluzione del Contratto, per qualsiasi motivo, il Fornitore di servizi si impegna a fornire al Cliente o a qualsiasi terzo designato dal Cliente, secondo il calendario definito tra le Parti, i dati generati dal Cliente nel corso del l'utilizzo contrattuale della Soluzione e di tutte le altre Informazioni Riservate nonché tutti gli elementi in suo possesso o sotto il suo controllo e che gli sono stati affidati dal Cliente nel corso del Contratto, e a fornire ogni consulenza e trasferimento di conoscenze utili al fine. per consentire al Cliente o al terzo designato di riprendere il controllo dei Servizi. Su richiesta del Cliente, il Fornitore di servizi si impegna inoltre a fornire al Cliente o al terzo designato i necessari servizi di assistenza.

Le modalità operative del processo di reversibilità, gli elementi da fornire specificatamente al Cliente o al terzo designato nell'ambito di tale reversibilità nonché le condizioni economiche applicabili alla reversibilità saranno definiti tra le Parti, in un piano di reversibilità, di di cui una prima versione dovrà essere redatta dal Fornitore del servizio e presentata al Cliente entro e non oltre le sei

(6) mesi successivi alla data di entrata in vigore del Contratto.

Il periodo di reversibilità durerà per tutto il periodo di preavviso e potrà continuare oltre tale periodo di preavviso per un periodo aggiuntivo che non potrà superare i sei (6) mesi. Durante il periodo di reversibilità, il Fornitore di Servizi si impegna a mantenere la continuità di accesso alla Soluzione e ai Servizi, senza degrado dei Livelli di Servizio e delle condizioni di sicurezza e riservatezza definite nel presente contratto.

Al termine del periodo di reversibilità, le Parti firmeranno un verbale di fine reversibilità attestandone il buon esito.

Le Parti concordano le seguenti disposizioni finanziarie, per quanto riguarda i servizi di assistenza alla reversibilità forniti dal Fornitore di servizi:

• Se la reversibilità deriva dalla risoluzione anticipata del Contratto per colpa del Fornitore di servizi (incluso il mancato rispetto dei Livelli di servizio), i servizi di assistenza alla reversibilità non saranno fatturati al Cliente e il Fornitore di servizi sosterrà tutti i costi relativi alla reversibilità;
• Se la reversibilità risulta dalla risoluzione anticipata del Contratto per causa di forza maggiore o cambio di controllo del Fornitore di servizi, il costo della reversibilità sarà sostenuto equamente dal Fornitore di servizi e dal Cliente;
• Qualora la reversibilità derivi da qualsiasi altra causa di interruzione del Contratto, i servizi di assistenza alla reversibilità saranno fatturati al Cliente.

15. RESPONSABILITÀ

 Il Fornitore di servizi è responsabile nei confronti del Cliente per qualsiasi danno diretto causato a quest'ultimo in caso di evento imputabile al Fornitore di servizi, al suo personale permanente e non permanente o ai suoi eventuali subappaltatori, nell'ambito dell'esecuzione del servizio. CONTRARRE.

In nessun caso il Prestatore o il Cliente potranno essere ritenuti responsabili per danni indiretti ai sensi dell'articolo 1231-4 del Codice Civile e della giurisprudenza dei tribunali francesi.

Nel caso in cui il Cliente venga ritenuto responsabile, è espressamente convenuto che il Cliente sarà tenuto a risarcire esclusivamente i danni diretti ed immediati, nel limite di un ammontare dei danni complessivi e cumulativi non superiore al pari del 50% (cinquanta per cento) dell'importo pagato ai sensi del presente Contratto.

16. ASSICURAZIONE

 Il fornitore di servizi certifica di aver stipulato un'assicurazione con una compagnia solvibile che copre i suoi rischi professionali, in particolare a beneficio del cliente.

17. DISPOSIZIONI GENERALI

 17.1 Utilizzo dei marchi e dei loghi del Cliente da parte del Fornitore di servizi

Qualsiasi utilizzo da parte del Fornitore di servizi dei marchi e/o dei loghi del Cliente per scopi di prospezione commerciale dei servizi, prodotti e offerte del Fornitore di servizi è soggetto alla previa autorizzazione scritta del Cliente.

17.2 Notifica

Salvo diverso accordo espresso, qualsiasi notifica ai sensi del Contratto deve essere effettuata per iscritto e consegnata di persona, oppure inviata tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento, o effettuata mediante atto extragiudiziale all'indirizzo indicato nella parte superiore del presente documento o a qualsiasi altro indirizzo che una delle Parti comunica all'altra per iscritto secondo le modalità indicate nel presente articolo.

17.3 Interpretazione

Qualora una qualsiasi clausola del Contratto dovesse essere ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, le altre clausole continueranno a vincolare le Parti come se le clausole invalide, illegali o inapplicabili fossero inesistenti fin dall'origine.

17.4 Intuitu Personae

Il Fornitore del Servizio non è autorizzato a cedere o trasferire, in qualsiasi modo, a terzi, in tutto o in parte, i suoi diritti o obblighi ai sensi del presente contratto.

17.5 Indipendenza delle Parti

Resta espressamente inteso tra le Parti che il Fornitore di servizi agisce in nome proprio e per proprio conto, come contraente indipendente nell'esecuzione del Contratto e che le parti interessate del Fornitore di servizi rimangono sotto la direzione, l'autorità e il controllo del Fornitore di servizi e non saranno in alcun modo considerati dipendenti del Cliente. Parimenti, il Contratto non può in alcun modo essere interpretato nel senso di creare una società, un rapporto di agente o di mandatario tra le Parti. Per patto espresso, il Prestatore di servizi non può agire in alcun modo in nome e per conto del Cliente.

17.6 Forza maggiore

Nessuna delle Parti potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'altra in caso di inadempimento degli obblighi derivanti dal Contratto derivante da un caso di forza maggiore. Per patto espresso, tutti gli eventi imprevedibili, irresistibili ed esterni che rendano impossibile, in tutto o in parte, l'esecuzione del Contratto sono considerati casi di forza maggiore, come abitualmente riconosciuto dalla giurisprudenza delle corti e dei tribunali francesi, in via prioritaria dal giurisprudenza della Corte di Cassazione. Inizialmente, l'evento di forza maggiore sospenderà l'esecuzione del Contratto. Qualora l'evento di forza maggiore dovesse durare più di trenta (30) giorni, il Contratto potrà essere risolto automaticamente, senza formalità di legge, da ciascuna delle Parti mediante comunicazione scritta all'altra Parte.

17.7 Subappalto

Il prestatore di servizi può subappaltare una parte dei suoi servizi previsti dal contratto, alle condizioni della legge n. 75-1334 del 31 dicembre 1975 relativa al subappalto. Il Fornitore di servizi si impegna a scegliere i suoi eventuali subappaltatori e a definire i loro obblighi, in modo da poter garantire il rigoroso rispetto dei propri obblighi nell'ambito dell'esecuzione del Contratto. Il Fornitore di servizi è responsabile del rispetto da parte di qualsiasi subappaltatore degli obblighi di sicurezza e riservatezza definiti nel Contratto. In nessun caso il ricorso al subappalto ridurrà gli obblighi e le garanzie del Fornitore di servizi ai sensi del Contratto, restando il Fornitore di servizi l'unico responsabile dei servizi forniti dal suo subappaltatore.

17.8 Rinuncia

Nessun atto di tolleranza di una delle Parti, anche ripetuto, potrà costituire rinuncia di quest'ultima ad avvalersi di alcuna delle previsioni del Contratto.

17.9 Lingua del Contratto

Il presente Contratto è redatto in francese. In caso di traduzione del presente Contratto in una lingua straniera, farà fede soltanto la versione francese.

17.10 Legge applicabile e foro competente

Il Contratto è regolato dalla legge francese. In caso di controversia sulla sua formazione, validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione, le Parti convengono di sottoporre tale controversia ai tribunali competenti di Parigi, anche per le procedure conservative e in caso di procedimenti sommari, richieste, ricorsi in garanzia o pluralità di imputati.

• : REGOLAMENTO ANTICORRUZIONE

Il Fornitore di servizi si impegna a eseguire il presente Contratto nel rigoroso rispetto delle norme e dei regolamenti applicabili al suo settore, e in particolare della Legge n. 2016-1691 del 9 dicembre 2016 relativa alla trasparenza, alla lotta alla corruzione e alla modernizzazione della vita economica, nota come legge Sapin 2.

Il Fornitore del servizio si impegna pertanto a garantire che lui e tutte le sue società affiliate, dirigenti, dipendenti, rappresentanti, subappaltatori e agenti (di seguito i “Rappresentanti”) rispettino le norme applicabili alla prevenzione della corruzione.

Al Prestatore di servizi e ai suoi Rappresentanti è vietato in particolare promettere, offrire o concedere a qualsiasi persona, direttamente o indirettamente, qualsiasi vantaggio indebito affinché questa persona, in violazione dei suoi doveri, compia o si astenga dal compiere un atto.

In caso di inosservanza da parte del Fornitore di servizi o dei suoi rappresentanti delle disposizioni del presente articolo, il Cliente avrà diritto di risolvere il presente Contratto automaticamente e senza preavviso mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, senza pagamento di indennizzi e senza pregiudizio. danni o rimedi previsti dalla legge.

Appendice 1: Accordo di riservatezza – NDA

 Oggetto: Impegno di riservatezza

 Signore,

Abbiamo richiesto il tuo supporto nello sviluppo commerciale della soluzione di prospezione digitale (il “ Prodotto ”) utilizzata dalla società [Nome dell'azienda .

Essendo il Prodotto strettamente confidenziale, anche internamente, lo scopo del presente contratto (il “ Contratto ”) è quello di definire i termini e le condizioni che consentano di preservarne la completa riservatezza.

1. Ai fini del presente Contratto, sono considerate “ Informazioni riservate ”:

1. Qualsiasi informazione, di qualsiasi natura, relativa direttamente o indirettamente al Prodotto, comunicata dalla Società, o dai suoi consulenti, per iscritto, oralmente o con qualsiasi altro mezzo, prima o dopo la firma del presente Contratto;

2. Tutti i rapporti, analisi, note, compilazioni, studi, proiezioni, interpretazioni e qualsiasi altro documento preparato dall'utente (in tutto o in parte) che contenga, rifletta o si basi sulle informazioni descritte nel paragrafo 1 (i) sopra; e l'esistenza stessa del Prodotto e del presente Contratto.

In deroga a quanto sopra, le informazioni che (a) sono già disponibili al pubblico alla data della loro comunicazione o diffusione, (b) diventerebbero, dopo la data della loro comunicazione o diffusione, disponibili al pubblico altrimenti che per violazione degli obblighi qui stipulato o (c) verrebbero trasmessi all'utente in modo non confidenziale da qualsiasi persona diversa dalla Società, a condizione che tale persona non sia soggetta ad alcun obbligo di riservatezza nei confronti della Società.

2. Alla luce di quanto appena esposto e della comunicazione che ti è stata fatta o che ti sarà fatta delle Informazioni Riservate, ti impegni, con la sottoscrizione del presente Contratto, senza alcuna condizione, limitazione o restrizione, a:

1. Mantenere le Informazioni riservate strettamente confidenziali e utilizzarle tu stesso solo per le esigenze della tua missione in relazione al Prodotto e con tutta la discrezione richiesta;

1. Non comunicare o rivelare alcuna Informazioni Riservata, né il fatto che le Informazioni Riservate siano state trasmesse, a qualsiasi dipendente, dirigente, agente o collaboratore del Gruppo o a qualsiasi terza parte, ad eccezione di quelli di dipendenti, direttori, agenti, collaboratori o consulenti della Società che sono anche informati del Prodotto e che hanno sottoscritto essi stessi un impegno di riservatezza in relazione al Prodotto o che sono soggetti a un obbligo professionale di riservatezza e che compaiono nell'Appendice 1 (le " Persone Informate ") , ed esclusivamente allo scopo di valutare l'interesse e/o la fattibilità del Prodotto e delle sue possibili modalità di produzione;

• Adottare tutte le precauzioni necessarie per prevenire ed impedire qualsiasi divulgazione o accesso alle Informazioni Riservate.

Se ti trovi nell'obbligo legale o regolamentare di divulgare Informazioni riservate, ci informerai immediatamente e in anticipo, al fine di consentirci di ottenere eventuali misure provvisorie o protettive, o di intraprendere qualsiasi azione a nostra disposizione per evitare simili divulgazioni o limitare il suo contenuto allo stretto minimo necessario per soddisfare tale obbligo.

3. Riconosci che sarai responsabile per qualsiasi mancato rispetto delle disposizioni del presente Contratto e che la tua responsabilità potrebbe essere richiesta per qualsiasi mancato adempimento dei tuoi obblighi qui di seguito.

4. Nel caso in cui ti accorgi che i termini del presente contratto non sono stati rispettati, ti impegni ad informare immediatamente la Società e a fornirle ogni assistenza al fine di ridurre al minimo gli effetti di tale violazione, ferma restando la tua responsabilità di motivare la violazione del presente contratto. .

5. Il presente Contratto è concluso per un periodo di un (1) anno dalla data della firma, specificando, ove necessario, che il vostro impegno a mantenere riservate le Informazioni Riservate non pregiudica la possibile interruzione delle fasi di produzione delle Prodotto.

6. Il presente Contratto può essere modificato in tutto o in parte solo in seguito ad un emendamento firmato da entrambe le parti.

7. Il presente Contratto sarà soggetto e interpretato in conformità con la legge francese. Qualsiasi controversia relativa alla sua interpretazione o esecuzione sarà di competenza esclusiva dei tribunali competenti della Corte d'Appello di Parigi.

Ti saremmo grati se confermassi il tuo accordo sui termini del presente Accordo restituendo una delle due copie allegate, datate, siglate e firmate da te.

Francois KOLLI
dpo@magileads.eu
Azienda KA-Groupe – MAGILEADS
40 Rue de Plaisance, 75014 Parigi

Numero RC/Siret: numero 848746632
Codice APE: 7022Z